400-8388-820

国外一周七天名字的由来!

小辰2023-05-28
306

你知道吗,星期的命名方式可以分为两种:“数字制”和“星象制”。其中,中国使用的就是典型的“数字制”,一周以“1-7”七个数字来命名。


而国外使用的就是“星象制”,一周七天分别是以日、月、火(火星)、水(水星)、木(木星)、金(金星)、土(土星)等与罗马神祇有关的星体名称来命名,或是使用北欧神话中神祇的名字来命名。


下面小辰就来给大家介绍一下,在国外,一周七天的名字都有什么含义吧。



星期日:Sunday(太阳神日)


Sun’s day,意思是属于太阳的日子。


在国外,星期日即是每周的第一天。大约从公元4世纪起,罗马天主教会将星期日定为假日,在这一天,人们不可以工作,而是要去教堂做礼拜。


自此以后,这个传统也被留了下来,所以目前世界上大多数国家都以星期日为例行假日。


https://lingchen-resource.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/admin/pro/20230529/094122image.png


星期一:Monday(月亮神日)


在古罗马神话中,月亮是太阳的妻子。既然有“献给太阳的一天”,自然也会有“献给月亮的一天”。于是,一周的第二天就被命名为“Moon day”,现代英语中简化了这个词,写作“Monday”。


https://lingchen-resource.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/admin/pro/20230529/094135image.png


星期二:Tuesday(战神日)


在北欧神话中,有一位名叫提尔(Tyr)的战神,地位大约相当于罗马神话中的玛尔斯(Mars),他是和朱庇特一样的、最受尊崇的神祇之一。


提尔以奉献精神而闻名。当北欧神话中的巨狼芬里尔在人间作乱时,提尔以自己的右手作为饵,成功将芬里尔束缚,但右手也在搏斗中被巨狼咬断,成为了独臂的神。


https://lingchen-resource.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/admin/pro/20230529/094153image.png



提尔(Tyr)在古英语中拼作Tiw,从Tiw产生了古英语词Tiwesdaeg,意为the day of Tiw,即“献给提尔的一天”,古人以这种方式,纪念提尔为除去芬里尔所做出的牺牲,这就是现代英语Tuesday的原始形式。



星期三:Wednesday(主神日)


在古英语中原作 Wodnesdaeg,意为Woden's day,即献给沃登的一天。


沃登是战神提尔之父,他有成百上千个别名,最广为认知的名字应该是“奥丁(Odin)”。它是北欧神话中阿萨神族的众神之王。


沃登领导阿萨神族跟巨人族作战,他牺牲自己的左眼,跟巨人族换取“智慧”的甘泉。为了纪念沃登,人们以他的名字命名星期三。


https://lingchen-resource.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/admin/pro/20230529/094204image.png


星期四:Thursday(雷神日)


雷神索尔(Thor)相信大家都不陌生,在北欧神话中,他是最有权势、最勇敢的神。当索尔驾驶着自己的战车奔驰而过时,天空就会打雷闪电。为了表示对这位雷神的尊敬,星期四便以他的名字命名。古英语原作Thuresdaeg,意为the day of Thor,即“献给索尔的一天”。


https://lingchen-resource.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/admin/pro/20230529/094217image.png


星期五:Friday(爱神日)


在古英语中,Fri-day原作Frigedaeg,意为the day of Frigg,即“献给弗丽嘉的一天”。弗丽嘉(Frigg)是北欧的婚姻与家庭女神,也是奥丁的妻子,众神之后。


由于弗丽嘉代表了爱情、婚姻、丰饶,因此北欧人也将星期五视为一周中最吉利的一天,是结婚日。但是对于对基督教徒来说,星期五是不吉利的一天,因为耶稣正是在这一天被钉死在十字架上的。


https://lingchen-resource.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/admin/pro/20230529/094228image.png



星期六:Saturday(土神日)


Saturn’s day,属于Saturn的日子。萨图恩(Saturn,也可以翻译为“土星”)是农神,北欧神话中没有这个神,因此这个名字源自罗马神话的Saturn。


每年12月17日,古罗马人都要举行农神节(Saturnalia),纵情狂欢,他们还以农神的大名来命名一星期中最后一天,亦即the day of Saturn,“献给农神的一天”,英语Saturday即由此借译而来。


https://lingchen-resource.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/admin/pro/20230529/094238image.png


以上就是国外一周七天名字的由来,是不是很有意思呢?


马来西亚
希腊
科普
收藏
全部评论
相关文章